Prevod od "já estaria" do Srpski


Kako koristiti "já estaria" u rečenicama:

Se eu quisesse te matar, já estaria morto.
Да сам те хтео убити, већ би био мртав.
Se tivesse escutado, o motorista já estaria morto.
I da si èula auto, vozaè bi do sad veæ bio mrtav.
Desculpe, pensei que já estaria dormindo.
Извини, мислио сам да спаваш до сада.
Harry, se Windom quisesse me matar, eu já estaria morto.
Da Vindom želi da me ubije, veæ bih bio mrtav.
Se eu tivesse uma chave, já estaria aberta, não acha?
Da imam kljuè, bila bi otvorena, zar ne?
Se soubessem, eu já estaria morto.
Jer da znaju, veæ bih bio mrtav.
Se quisesse matá-lo, já estaria morto.
Da sam to želio veæ bi bio mrtav.
Se não fosse por mim, você já estaria morto.
Da nije bilo mene, verovatno bi bio mrtav negde u nekom kanalu.
Se eles soubessem o que sei... você já estaria morto.
Да знају оно што ја знам, вероватно би био мртав.
Sem ela, ele teria desaparecido e eu já estaria na carolina do Norte!
Da nije nje, taj duh bi nestao i ja bih do sad bio u Severnoj Karolini!
Eu acreditava que agora já estaria obvio.
Mislio sam da je to oèigledno u ovom trenutku.
O Acheron já estaria chegando à China.
"Acheron" može veæ biti u Kini.
Colher provas já estaria bom, Agente CARlin, você foi mais longe.
Pa, skupljanje dokaza bi bilo dobro, agente Karli. Otišli ste malo dalje od toga.
Hei, sou eu... pensei que você já estaria em casa.
Hej, ja sam. Mislio sam da æeš do sada veæ biti doma.
Se eu quisesse te matar, você já estaria morta.
Da sam hteo da vas pobijem, bili biste mrtvi.
Se seu barco estivesse legal, já estaria em casa.
Da je sa njim sve u redu, do sada bi se vratio kuæi.
Se tivesse me enviado, em primeiro lugar, já estaria feito.
Да си послао мене већ би било готово.
Se eu fosse um diplomata ou Chefe do Grupo de Resgate, ou porra assim, eu já estaria longe daqui.
Да сам ја неки дипломата или неко важнији, већ бисте ме досад извукли.
Se não fosse por você, eu já estaria morta.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Se quisesse me matar, já estaria morto.
U redu, da me želiš mrtvog, veæ bi me ubio.
E eu já estaria melhor quando você chegasse lá.
И биће ми боље док ти стигнеш.
Se estivesse exagerando, já estaria morto.
Da burno reagujem... ti bi sada bio mrtav.
Achei que Dominic já estaria aqui, mas da para fazer esse sem ele.
Veæ sam se nadao Domu, no posao je dovoljno èist da možemo i bez njega.
O Sr. Pinkman pensava que o ácido fenilacético já estaria sintetizado quando ele chegasse.
G. Pinkmen je mislio da æe kiselina veæ biti sintetisana kada doðe.
Se pudesse me matar, eu já estaria morto.
Da možeš da me ubiješ, veæ bih bio mrtav.
Se eu te quisesse morto, você já estaria.
Da sam te želeo mrtvog, bio bi mrtav.
Se eu quisesse matá-lo, já estaria morto.
Da sam ja htela da ubijem tebe, već bi bio mrtav.
Se fosse Moriarty, já estaria morto.
Da je Morijarti, već bismo bili mrtvi.
Achei que já estaria no trabalho.
Мислила сам да си на послу.
Se Lincoln fosse um tirano, Sr. Wood, sua cabeça oca já estaria espetada numa lança!
Da je Linkoln zaista tiranin, g. Vud, natakao bi Vašu šuplju glavu na kolac!
Sem o Richard Parker, eu já estaria morto.
Без Ричарда Паркера досад бих умро.
Se eu quisesse o ladrão de carros fora das ruas, ele já estaria fora.
Da sam hteo da uhapsim kradljivca kola, uradio bih to.
Se isso fosse o bastante para prender alguém, você já estaria lá.
Kad bi "èudno i sumnjivo" bilo dovoljno da se neko strpa u zatvor, ti bi veæ bio tamo.
Vocês saberiam se ela estivesse, e a maioria de vocês já estaria morto.
O, znali biste da pokušava i veæina vas bi do sad bila mrtva.
Se eu fosse uma pessoa que gosta de intimidar, já estaria com uma arma apontada pra sua cabeça.
Да сам тип особе који воли да намеће своју вољу, већ бих уперио пиштољ у твоју главу.
Disse que Carrie Mathison já estaria em um avião.
Rekla si mi da æe Carrie Mathison biti u avionu dosad. Ne samo da nije.
Você prometeu que tudo já estaria resolvido, e não está.
Obeæao si mi da æe se dosad sve rešiti, ali nije.
Se houvesse algo assim, não acha que você já estaria lá dentro?
Zar ne misliš da bi se ti nalazio u nekoj od tih skrivenih pregrada da postoje?
Se eu quisesse matar você, já estaria morto.
Da sam želio da umreš, veæ bi bio mrtav.
Se eu o quisesse morto, já estaria.
Da to želim veæ bio bi mrtav.
Se eu quisesse, você já estaria morto.
Da sam hteo, veæ bi bio mrtav!
Seu amigo, o Usurpador, já estaria enterrado se estivéssemos lá.
Твој пријатељ, узурпатор, би био под земљом да смо били тамо.
Se você tivesse encontrado, já estaria em casa.
Da ste to našli, dosad biste bili kuæi.
4.1059420108795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?